Deutsch

An wen wende ich mich bei reparaturbedürftigen Schäden oder Mängeln?

• Bitte melden Sie diese entweder bei unserer 24-Stunden Service-Hotline unter 0800 – 589 27 12 oder via E-Mail an service@heimstaden.de
• Gerne können Sie uns unter unserer E-Mail-Adresse ggf. auch Aufnahmen zukommen lassen damit unsere Reparaturabteilung sich schonmal ein Bild über die Situation machen kann

English

Who do I contact in the event of damage or defects that need repair?

• Please report this either to our 24-hour service hotline 0800 - 589 27 12 or by email to service@heimstaden.de

• You can also send us pictures of damages and defects directly to our email address. This will help our repair team to assess the situation and determine the appropriate action